Textes tirés de :
P.Benoit et M-E.Boismard, Synopse des quatre évangiles, Tome I Textes, Cerf, 3ème édition, 1981
*Homélies Clémentines | 3,15
Il déclara : " Vous apercevez ces grandes constructions ? En vérité je vous (le) dis : pierre sur pierre ne sera pas laissée ici, qui ne sera arrachée. "
*Justin | Première Apologie | 16,13
Car beaucoup viendront en mon nom, au-dehors revêtus de peaux de brebis, mais au-dedans sont loups ravisseurs A leurs oeuvres vous les reconnaîtrez.
*Homélies Clémentines | 11,35
Beaucoup viendront à moi en vêtement de brebis, mais au-dedans sont loups ravisseurs. D'après leurs fruits vous les reconnaîtrez .
*Didachè | 16,3-5
Dans les derniers jours, en effet, abonderont les faux prophètes et les corrupteurs et se changeront les brebis en loups, et la charité sera changée en haine. L'iniquité, en effet, allant en croissant, ils se haïront les uns les autres, et se persécuteront et se livreront, et alors apparaîtra celui qui égare le monde, comme fils de Dieu, et il fera des signes et des prodiges et la terre sera livrée en ses mains et il fera des (choses) illégales qui ne se sont jamais produites depuis (la création du) monde . Alors viendra la créature humaine dans la fournaise de l'épreuve, et beaucoup seront scandalisés et se perdront. Mais ceux qui auront tenu ferme dans leur foi seront sauvés de la malédiction elle-même.
*2 Tm | 2,12
Si nous tenons ferme, nous régnerons avec (lui) aussi: Si nous renions, lui aussi nous reniera
*Jc | 1,12
Heureux l'homme qui tient ferme (dans) l'épreuve parce que, étant devenu éprouvé, il recevra la couronne de vie qu'il a promise à ceux qui l'aiment.
Ignace | Épître aux Tralliens | 8,1
Vous vous gagnerez vous-mêmes par la foi.
*Épître de Barnabé | 4,3
Le scandale final est proche au sujet duquel il a été écrit, comme dit Énoch. Pour cette (raison), en effet, le Maître a coupé les temps et les jours, afin que son Bien-Aimé se hâte et vienne à l'héritage.
*2 Th | 2,3-12
Que personne ne vous trompe d'aucune manière. (Ceci ne se produira pas) à moins que ne vienne d'abord l'apostasie et que ne se révèle I'Homme d'iniquité, le fils de perdition, I'adversaire, celui qui s'élève au-dessus de tout ce qui porte le nom de Dieu ou reçoit un culte,au point de s'asseoir lui-même dans le Temple de Dieu se montrant qu'il est Dieu... Et alors se manifestera l'Impie... dont l'avènement sera (marqué), selon l'activité de Satan, par toute (sorte) de puissance, de signes et de prodiges mensongers, et par toute (sorte) de tromperie, d'injustice pour qui se perdent... Et c'est pourquoi Dieu leur envoie une activité d'égarement qui les fait croire au mensonge afin que soient condamnés tous ceux qui n'ont pas cru à la vérité, mais qui ont pris parti pour l'injustice.
*2 P | 2,1-2
Il y eut (jadis) des faux prophètes dans le peuple comme aussi il y aura parmi vous des faux docteurs qui introduiront des hérésies de perdition beaucoup suivront leurs débauches.
*1 Jn | 2,18-26
Petits enfants, c'est la dernière heure; et, selon que vous avez entendu (dire) que l'Antichrist vient, et maintenant il y a beaucoup d'anti-christs ; d'où nous reconnaissons que c'est la dernière heure... Je vous ai écrit au sujet de ceux qui vous égarent.
*1 Jn | 4,1-6
Bien-aimés, ne croyez pas à tout esprit, mais éprouvez les esprits (pour voir) s'ils sont de Dieu, parce que beaucoup de faux prophètes sont sortis dans le monde... Et tout esprit qui ne reconnaît pas Jésus Christ venu chair n'est pas de Dieu; ... et c'est celui de l'Antichrist, dont vous avez entendu (dire) qu'il vient, et maintenant il est déjà dans le monde... A cela nous reconnaissons l'esprit de vérité et l'esprit d'égarement.
*Ap | 13,11-14
Et je vis une autre Bête montant de la terre... Et elle fait de grands signes... Et elle égare les habitants de la terre grâce aux signes qu' il lui a été donné de faire devant la Bête, disant aux habitants de la terre de faire une statue à la Bête qui a la plaie du glaive et qui a repris vie.
*Didachè | 16,4
L'iniquité, en effet, allant en croissant, ils se haïront les les autres... et alors apparaîtra celui qui égare le monde, comme fils de Dieu et il fera des signes et des prodiges et la terre sera livrée en ses mains...
*Justin | Dialogue avec Tryphon | 82,1-2
De même qu'il y avait des faux prophètes à côté des saints prophètes qui furent parmi vous, ainsi maintenant parmi nous il y a beaucoup de faux docteurs dont notre Seigneur nous a dit à l'avance de nous garder... Il a dit en effet que nous allions être tués et hais à cause de son nom que beaucoup de faux christs et de faux prophètes viendront en son nom et égareront beaucoup (de gens).
*Justin | Dialogue avec Tryphon | 35,3
Et " il y aura des schismes et des hérésies ", et " Gardez-vous des faux prophètes qui viendront à vous, à l'extérieur revêtus de peaux de brebis, mais à l'intérieur ils sont des loups rapaces "; et " Se lèveront des faux christs et faux prophètes, et ils égareront beaucoup (de gens) parmi les fidèles. "
*Homélies Clémentines | 16,21
Il y aura en effet, comme a dit le Seigneur, des faux apôtres, des faux prophètes, des hérésies, des abus de pouvoir.
*Didascalie | 6,5
Comme aussi notre Seigneur et sauveur a déclaré: " Il y aura hérésies et des schismes. "
*2 P | 3,10-12
Le Jour du Seigneur viendra comme un voleur, dans lequel les cieux passeront avec fracas, les éléments embrasés se dissoudront, et la terre avec les œuvres qui (sont) en elle sera trouvée.. Attendant et hâtant l'avènement du Jour de Dieu, au cours duquel les cieux en flammes se dissoudront et les éléments embrasés se fondront. Nous attendons des cieux nouveaux et une terre nouvelle, selon sa promesse, dans lesquels la justice habitera.
*Ap | 20,11
Et je vis un trône, grand, blanc, et Celui qui était assis dessus; loin de sa face s'enfuirent la terre et le ciel, et on ne trouva plus de place pour eux,
*Ap | 21,1
Et je vis un ciel nouveau et une terre nouvelle, car le premier ciel et la première terre s'en étaient allés, et il n'y a plus de mer.
*Épître de Barnabé | 15,5
Et il se reposa le septième jour. Cela veut dire: lorsque, étant venu son Fils détruira le temps de l'iniquité et jugera les impies et changer le soleil et la lune et les étoiles, alors il se reposera vraiment le septième jour.
*Ap | 1,7
Voici, il vient avec les nuées, et tout oeil le verra, et ceux qui l'ont transpercé, et toutes les tribus de la terre se frapperont (la poitrine) à son sujet.
*I Th | 4,16-17
Parce que le Seigneur lui-même, au signal, à la voix de l'archange, et à la trompette de Dieu, descendra du ciel, et les morts dans le Seigneur se lèveront d'abord; puis nous, les vivants, qui avons été laissés, en même temps qu'eux nous serons emportés dans les nuées à la rencontre du Seigneur dans les airs.
*Didachè | 16,6-8
Et alors apparaîtront les signes de la la vérité: d'abord, le signe du déploiement dans le ciel, puis le signe de la voix de la trompette, et le troisième, la résurrection des morts. Non pas de tous, mais comme il a été dit: " Le Seigneur viendra, et tous ses saints avec lui". Alors le monde verra le Seigneur venant sur les nuées du ciel.
*Didachè | l0,5
Souviens-toi, Seigneur, de ton Eglise, pour la délivrer de tout mal et la parfaire dans ton amour; et rassemble-la des quatre vents, celle qui fut sanctifiée, dans ton royaume que tu lui as préparé.
*Jc | 5,8-9
Prenez patience, vous aussi, affermissez vos coeurs, parce que l'avènement du Seigneur est proche... Voici que le Juge vient aux portes.
*I Co | 7,31
car elle passe, la figure de ce monde.
*I Jn | 2,17
Et le monde passe, ainsi que sa convoitise; mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement.
*Evangile de Thomas | 11
Jésus a dit: " Le ciel passera, et celui qui est au-dessus de lui passera, et ceux qui sont morts ne sont pas vivants, et ceux qui sont vivants ne mourront pas. Les jours où vous mangiez ce qui est mort, vous en faisiez du vivant. Quand vous serez dans la lumière, que ferez-vous ? Le jour où vous étiez un, vous êtes devenus deux. Mais quand vous serez devenus deux, que ferez-vous ? "
*Evangile de Thomas | 61
Jésus a dit: " Il y en a deux qui reposeront sur un lit: l'un mourra, l'autre vivra. "
*Evangile de Thomas | 103
Jésus a dit: " Heureux l'homme qui sait à quelle partie (de la nuit viendront les brigands, si bien qu'il se lèvera, rassemblera sa [...] et se ceindra les reins avant qu'ils n'entrent. "
*1 Th | 5,2
Vous-mêmes, en effet, vous savez parfaitement que le Jour du Seigneur vient comme un voleur, la nuit
*2P | 3,10
Le Jour du Seigneur viendra comme un voleur
*Epiphane | Les hérésies | 69,44
Car, comme un voleur la nuit, ainsi arrive le Jour.
*I Th | 5,6-8
Ainsi donc, ne dormons pas, comme les autres mais veillons et soyons sobres. Car ceux qui dorment dorment la nuit et ceux qui s'enivrent s'enivrent la nuit. Mais nous, étant du jour, soyons sobres...
*I P | 4,7-10
La fin de toutes choses arrive. Soyez avisés et sobres, en vue de la prière... Chacun, selon le charisme qu'il a reçu, le mettant au service des autres, comme de bons intendants de ra multiple grâce de Dieu
*1 P | 5,8-9
Soyez sobres, veillez. Votre adversaire, le Diable, comme un lion rugissant, circule en cherchant qui dévorer. Résistez-lui, solides par la foi...
*Homélies Clémentines | 3,60
Heureux cet homme que son maître établira sur le service de ses serviteurs pour leur donner les nourritures en leur temps, ne supputant pas et ne disant pas en son cœur: " Mon maître tarde à revenir. "
*Justin | Dialogue avec Tryphon | 125,2
Puisque ce mien Seigneur, fort et puissant,en revenant réclamera ses biens à tous; et il ne condamnera pas son intendant s'il reconnaît que, parce qu'il savait que son maître est puissant et que, en revenant, il réclamerait ses biens, il (les) a donnés à toute banque mais ne (les) a pas enfouis pour quelque raison que ce soit.
*2 Clément | 8,5
Car le Seigneur dit dans l'évangile: " Si vous n'avez pas gardé la petite (chose), qui vous donnera la grande ? Car je vous (le) dis: celui qui est fidèle pour une très petite (chose) est fidèle pour une grande. "
*Irénée | Les hérésies | II,56,1
Et c'est pourquoi le Seigneur disait...: " Si pour une petite (chose), vous n'avez pas été fidèles, ce qui est grand, qui vous (le) donnera ? "
*Hilaire | Épître | 1
Si pour une petite (chose) vous n'avez pas été fidèles, ce qui est plus grand, qui vous (le) donnera ?
*Homélies Clémentines | 3,61
Serviteur mauvais et paresseux,il fallait que tu places mon argent chez les banquiers et moi, arrivé, j'aurais réalisé mon bien. Jetez le serviteur inutile dans les ténèbres extérieures. "
*Ap | 20,11
Et je vis un trône, grand, blanc, et Celui qui était assis dessus. Et je vis les morts, les grands et les petits, debout devant le trône, et des livres furent ouverts. Et un autre livre fut ouvert, qui est celui de la vie. Et les morts furent jugés d'après ce qui est écrit dans les livres, selon leurs ouvres.
*Didachè | 10,5
et rassemble (ton Église) des quatre vents, celle qui fut sanctifiée, dans ton royaume que tu lui as préparé.
*Testament de Joseph | 1,4
Ces frères miens m'ont haï, mais le Seigneur m'a aimé... J'ai été vendu en esclavage, et le Maître de tout m'a délivré. J'ai été enlevé en captivité, et sa main puissante m'a secouru. Je me suis trouvé en famine, et lui, le Seigneur, m'a nourri. J'étais seul, et Dieu m'a consolé. J'étais en infirmité, et le Seigneur m'a visité. J'étais en prison, et le Sauveur m'a fait grâce.
*Homélies Clémentines | 3,69
De la sorte, si vous aimez vos frères, vous n'enlèverez rien de ce qui est à eux, mais vous donnerez de ce que vous avez. Car les affamés vous (les) nourrirez. Aux assoiffés, vous procurerez la boisson. Les (gens) nus vous (les) habillerez. Les malades, vous (les) visiterez. Ceux qui (sont) dans des cachots, vous (les) secourrez dans la mesure du possible. Les étrangers vous (les) recevrez en hâte dans vos demeures. Vous ne haïrez personne.
*Homélies Clémentines | 12,32
C'est-à-dire: l'affamé, (le) nourrir; et l'assoiffé, (lui) procurer la boisson; et l'(homme) nu, l'habiller; et le malade, (le) visiter; et l'étranger, (le) recevoir; celui qui (est) au cachot, (le) secourir dans la mesure qui paraît possible.
*Clément d'Alexandrie | Pédagogue | III,12,93
Venez à moi. tous les bénis. héritez du royaume (qui) vous (a été) préparé depuis la fondation du monde
*Clément d'Alexandrie | Stromates | II,16,73
J'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger, j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire.
*Epiphane | Les hérésies | 61,4
Comment donc sera accomplie la parole: " Venez à ma droite,les bénis pour qui mon Père céleste a disposé le royaume avant la fondation du monde. Car j'ai eu faim et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif et vous m'avez abreuvé; j'étais nu et vous m'avez vêtu. "
*Hippolyte | Sur l'Antichrist | 65
Et il dira aux saints: " Venez, les bénis, hérite du royaume (qui) vous (a été) préparé avant la constitution du monde. " Et que dit-il aux impies ? " Allez loin de moi, les maudits, dans le feu éternel que mon Père a préparé pour le Diable et ses anges. "
*Clément d'Alexandrie | Pédagogue | III,4,30
Dans la mesure où vous l'avez fait à l'un de ces plus petits; (c'est) à moi (que) vous (l')avez fait.
*Clément d'Alexandrie | Stromates | II,16,73
Dans la mesure où vous l'avez fait à l'un de ces plus petits; (c'est) à moi (que) vous (l')avez fait.
*Clément d'Alexandrie | Stromates | III,6,54
Dans la mesure où vous l'avez fait à l'un de ces plus petits; (c'est) à moi (que) vous (l')avez fait.
*Justin | Dialogue avec Tryphon | 76,5
Partez dans les ténèbres extérieures que le Père a préparées pour Satan et ses anges.
*Homélies Clémentines | 19,2
Partez dans les ténèbres extérieures, que le Père a préparées pour le Diable et ses anges.
*Irénée | Les hérésies | III,23,3
Partez, maudits, au feu éternel que mon Père a préparé pour le Diable et ses anges.
*Ignace | Épître aux Ephésiens | 17,1
C'est pourquoi le Seigneur reçut le parfum sur sa tête, afin d'insuffler l'incorruptibilité à l'Église.
Clément d'Alexandrie | Pédagogue | II,8,62
Qui plongera avec moi (la main) dans le plat, celui-ci me livrera.
*Epiphane | Les hérésies | 38,4
De nouveau ailleurs, il dit " Il faut que le Fils de l'homme soit livré, selon ce qui (est) écrit de lui; mais malheur à (celui) par qui il sera livré! Il lui serait utile, en effet, s'il n'était pas né!"
*Epiphane | Les hérésies | 38,7
Malheur (à celui) par qui le Fils de l'homme est livré. Il lui serait utile s'il n'était pas né
*1 Clément | 46,8
Souvenez-vous des paroles de Jésus notre Seigneur. Il a dit, en effet: " Malheur à cet homme-là. Il serait bon pour lui s'il n'était pas né, (plutôt) que de scandaliser un de mes élus. Il serait meilleur pour lui d'avoir une meule autour (du cou) et d'être englouti dans la mer, (plutôt) que de scandaliser un de mes élus "
Clément d'Alexandrie | Pédagogue | II,2,32
Et il bénit le vin, disant: " Prenez, buvez,ceci est mon sang... répandu pour beaucoup en rémission de péchés... Je ne boirai pas du produit de cette vigne jusqu'à ce que je le boive avec vous dans le royaume de mon Père. "
*Tatien | Diatessaron
Désormais je ne boirai pas de ce produit de cette vigne jusqu'au royaume de mon Père.
*Epiphane | Les hérésies | 47,3
Je ne boirai pas de ce produit de cette vigne jusqu'à ce que je boive nouveau dans le royaume des cieux avec vous.
*Epiphane | Les hérésies | 69,77
Puisque (l'Ecriture) dit: (Faites ceci en mémoire de moi, jusqu'à l'Avènement du Fils de l'homme "
*Fragment du Fayum
Or, tandis qu'ils sortaient, comme il disait: " Tous, en cette nuit, vous serez scandalisés selon ce (qui est) écrit: Je frapperai le pasteur et les brebis seront dispersées " Pierre ayant dit: " Même si tous, pas moi " Jésus dit: " Avant que le coq ne pousse deux fois son cri, trois fois, toi aujourd'hui, tu m'auras renié. "
*Justin | Dialogue avec Tryphon | 53,5
Mais (c'est) aussi par le prophète Zacharie (qu'il a été annoncé) que lui, ce Christ, serait frappé et que les disciples seraient dispersés.
*Epiphane | Ancoratus | 9,9
C'est lui qui a renié trois fois et trois fois a juré avec anathème avant que le coq ne chante. Il disait : " Même si tous te nient, moi je ne te nierai pas."
*He | 5,7-8
(Le Christ) qui, aux jours de sa chair, ayant présenté, avec une violente clameur et des larmes, des prières et des supplications à celui qui pouvait le sauver de la mort et ayant été exaucé en raison de sa piété, tout Fils qu'il était, apprit, de ce qu'il souffrit, l'obéissance.
*Justin | Dialogue avec Tryphon | 99,2
Car, le jour où il allait être crucifié prenant trois de ses disciples au mont dit des Oliviers, situé juste en face du Temple de Jérusalem, il priait disant: " Père, s'il est possible, que passe cette coupe (loin) de moi. " Et après cela, en priant, il dit: " Non pas comme je désire, mais comme tu veux. "
*Celse | Chez Origène | Contre Celse | 2,24
O Père, si cette coupe peut passer ! O Père, si cette coupe pouvait passer !
*Epiphane | Les hérésies | 69,60
ayant pris les disciples au mont, vers cette heure-là il s'écarta d'eux d'environ un jet de pierre et, s'en étant allé, il priait et disait: " Père s'il (est) possible, que passe cette coupe (loin) de moi, afin que je ne la boive . Cependant, non pas ce que je veux, mais ce que toi (tu veux). "
*Ap | 13,10
Si quelqu'un (est) pour la captivité, il part en captivité; si quelqu'un tue par le glaive , il faut qu'il soit tué par le glaive.
*Ac | 6,12
Ils ameutèrent ainsi le peuple, les anciens et les scribes, puis, survenant à l'improviste, ils s'emparèrent de lui et le menèrent au Sanhédrin. Ils produisirent des faux témoins disant: " Cet homme ne cesse dire des paroles contre le Lieu saint et la Loi; car nous l'avons entendu dire: Jésus le Nazaréen détruira ce Lieu et changera les coutumes que Moïse nous a transmises " Le Grand Prêtre dit: " En est-il ainsi ? "
*Epiphane | Les hérésies | 38,7
Comment donc celui qui avait pensé accomplir une œuvre bonne, finalement dit: " Je suis pris de remords, ayant livré un sang innocent ", et il rapporta les pièces d'argent.
*Ac | 1,18-19
Celui-ci donc (Judas), acquit un domaine avec le salaire de l'iniquité et, étant tombé la tête la première, il a éclaté par le milieu et toutes ses entrailles se sont répandues. Et (ceci) fut connu de tous les habitants de Jérusalem, au point que ce domaine fut appelé dans leur langue Hakeldama, c'est-à-dire " Domaine du sang ".
*Justin | Dialogue avec Tryphon | 102,5
tandis qu'il se taisait et ne voulait rien répondre à rien devant Pilate, comme il apparaît dans les Mémoires de ses apôtres.
*Justin | Dialogue avec Tryphon | 103,9
(ce verset) était l'annonce à l'avance de son silence, car il ne répondait rien à rien.
*Origène | Commentaires sur Matthieu | 27,16-18
Dans beaucoup d'exemplaires (de l'évangile), il n'est pas dit que Barabbas s'appelait aussi Jésus, et c'est peut-être juste, de peur que le nom de Jésus ne convienne aussi a un scélérat.
Pierre de Laodicée | Chaînes
Étant tombé par hasard sur des manuscrits très anciens j'y ai trouvé que Barabbas lui-même s'appelait aussi Jésus. La question de Pilate s'y trouvait ainsi formulée: " Qui des deux voulez-vous que je vous relâche: Jésus Barabbas ou Jésus qui (est) dit Christ ? " A ce qu'il semble, en effet, le nom patronymique du brigand était " Barabbas ", ce qui veut dire " Fils du Maître. "
*Jérôme | Commentaire sur Matthieu | 27,16
Ce (Barabbas) dans l'évangile selon les Hébreux est interprété " Fils de leur Maître ", lui qui avait été condamné pour émeute et meurtre
*Testament de Lévi | 16,3
Et un homme renouvelant la Loi par la puissance du Très-Haut, vous (le) traiterez d'imposteur et finalement vous vous précipiterez pour le tuer, ignorant sa résurrection, recevant le sang innocent sur vos têtes, par (votre) malice.
*Tertullien | Contre Marcion | 2,15
Que son sang (soit) sur nos têtes et (sur celles) de nos enfants
*Évangile de Pierre | 5-9
Et (Hérode) le livra au peuple, la veille des Azymes, leur fête (cf. Mt 26 17). Or eux, ayant pris le Seigneur, le poussaient en courant et disaient: " Traînons le Fils de Dieu, puisque nous avons pouvoir sur lui. " Et ils l'enveloppèrent de pourpre et le firent asseoir sur le tribunal en disant: " Juge avec équité, roi d'Israël. " Et l'un d'eux, ayant apporté une couronne épineuse, la mit sur la tête du Seigneur. Et d'autres assistants lui crachaient au visage et d'autres le giflaient sur les joues; d'autres le piquaient avec un roseau et certains le flagellaient en disant: " Avec cet honneur, honorons le Fils Dieu "
*Actes de Pilate B | 10,1
Cette réponse ayant donc été donnée par Pilate, les Juifs commencèrent à frapper Jésus, les uns avec des bâtons, les autres avec les mains, les autres avec les pieds. Certains aussi lui crachaient au visage.
*Évangile de Pierre | 11-12
Et lorsqu'ils eurent dressé la croix, Ils écrivirent: " Celui-ci est le roi d'Israël. " Et ayant déposé ses vêtements devant lui, ils (les) partagèrent et les tirèrent aux dés.
*Actes de Pilate B | 10,3
et là, les Juifs placèrent la croix, puis ils dévêtirent Jésus et les soldats prirent ses vêtements et se les partagèrent et ils le firent monter et le tirèrent sur la croix à la sixième heure du jour. Après cela, ils portèrent aussi deux brigands, l'un à sa droite et l'autre à sa gauche.
*Justin | Première Apologie | 35,8-9
Et après l'avoir crucifié, ils tirèrent au sort son vêtement, et ceux qui l'avaient crucifié se (le) partagèrent. Vous pouvez voir tout ce récit dans les Actes de Ponce Pilate.
*Justin | Dialogue avec Tryphon | 97,3
et ceux qui l'avaient crucifié se partagèrent ses vêtements, jetant les dés, chacun ce qu'il voulait choisir selon le jet du sort.
*Justin | Dialogue avec Tryphon | 104,2
Et que, après l'avoir crucifié, ceux qui l'avaient crucifié se partagèrent ses vêtements, je l'ai déjà montré.
*Actes de Pilate B | 10,5
Mais Ies Juifs qui se tenaient (là) et voyaient, se riaient de lui et disaient: " Si vraiment tu disais que tu es fils de Dieu, descends de la croix, et aussitôt, pour que nous croyions en toi " D'autres disaient, en se riant: " Il en a sauvé d'autres, il en a guéri d'autres et il ne peut se guérir lui-même ! "
*Justin | Première Apologie | 38,6-8
Et de même, lorsque (l'écriture) dit: " Ils ont parlé de (leurs) lèvres, ils ont hoché la tête en disant: ' Qu'il se sauve lui-même! ", vous pouvez apprendre que toutes ces choses sont arrivées au Christ par les Juifs. Car tandis qu il était crucifié, ils remuaient les lèvres et hochaient la tête: " Toi qui as éveillé des morts, sauve-toi toi-même "
*Justin | Dialogue avec Tryphon | 101,3
Car ceux qui le regardaient crucifié et hochaient chacun la tête, et remuaient les lèvres et, reniflant des narines de l'un à l'autre, ils disaient pour ironiser ce qui est écrit aussi dans les Mémoires des apôtres :" Il se disait fils de Dieu, qu'il descende et marche; que Dieu le sauve "
*Tatien | Diatessaron
Il a vivifié celui-ci, et il ne peut se vivifier lui-même. Il en a délivré d'autres, et il ne peut se délivrer lui-même.
*Évangile de Pierre | l5-l9
Or il était midi et l'obscurité s'empara de toute la Judée, et ils étaient troublés et anxieux, de peur que le soleil ne se fût couché, parce que (Jésus) vivait encore. Car il est écrit pour eux que le soleil ne doit pas se coucher sur un (homme) mis à mort. Et l'un d'eux dit :" Abreuvez-le de fiel avec du vinaigre." Et, ayant fait le mélange, ils l'abreuvèrent... Et le Seigneur clama disant: " Ma Force,Force, tu m'as abandonné!" Et ayant dit cela, il fut enlevé
*Justin | Dialogue avec Tryphon | 99,1
Car, crucifié, il dit: " Dieu, Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ? "
*Tatien | Diatessaron
Eli Eli, pourquoi m' as-tu abandonné ?
*Épître de Barnabé | 7,3-5
Mais, crucifié, il était abreuvé de vinaigre et de fiel. Vous allez m'abreuver de fiel avec du vinaigre.
*Évangile de Pierre | 20-23
Et, à la même heure, le rideau du Temple de Jérusalem se déchira en deux . Et alors, ils arrachèrent les clous des mains du Seigneur et le déposèrent à terre. et toute la terre trembla et il y eut une grande peur. Alors, le soleil brilla et on reconnut que c'était la neuvième heure; les Juifs se réjouirent
*Epiphane | Les hérésies | 46,5
Et se levèrent, dit-il, beaucoup de corps des saints, comme a l'évangile, et ils entrèrent avec lui dans la ville sainte.
*Epiphane | Les hérésies | 75,7
Comme dit le saint évangile: " Beaucoup de corps de saints se levèrent et entrèrent avec lui dans la ville sainte. "
*Épître de Barnabé | 7,9
Puisqu'ils le verront alors, en (ce) jour, ayant la robe écarlate autour du corps, et ils diront: " N'est-ce pas celui que nous avons jadis crucifié, l'ayant bafoué et transpercé et couvert
*Évangile de Pierre | 3-5
Or se tenait là Joseph, l'ami de Pilate et du Seigneur, et sachant qu'ils allaient le crucifier il vint chez Pilate et réclama le corps du Seigneur pour l'ensevelir . Et Pilate envoya auprès d'Hérode et réclama son corps. Et Hérode déclara: " Frère Pilate, même si personne ne l'avait réclamé, nous l'aurions enseveli, puisque le sabbat va luire. Il est écrit, en effet, dans la Loi, que le soleil ne se couche pas sur (un homme) mis à mort. "
*Évangile de Pierre | 23-24
Et ils donnèrent son corps à Joseph, afin qu'il l'ensevelisse,parce qu'il avait vu tout le bien qu'il avait fait. Ayant pris le Seigneur, il (le) lava et (l)'enveloppa d'un linceul et l'introduisit dans son tombeau appelé jardin de Joseph .
*Évangile de Pierre | 28-33
Or les scribes et les Pharisiens et les anciens,s'étant rassemblés parce qu'ils avaient entendu (dire) que tout le peuple murmurait et se frappait la poitrine en disant: " Si, à sa mort, ces grands signes arrivés, voyez combien il est juste ! " Les anciens eurent peur et ils allèrent chez Pilate, le priant et disant: " Donne-nous des soldats, afin de garder sa tombe pendant trois jours,de peur que ses disciples, venant,ne le dérobent et que le peuple ne pense pas qu'il s'est levé des morts et ne nous fasse du mal. Pilate leur accorda le centurion Petronios avec des soldats pour garder le sépulcre. Et avec eux vinrent les anciens et les scribes à la tombe. Et ayant roulé une grande pierre le centurion et les soldats, tous ceux qui étaient là, ensemble, (la) mirent la porte de la tombe . Et ils apposèrent sept sceaux,et,ayant dressé là une tente, ils montèrent la garde.
*Actes de Pilate B | 12,2
Ainsi, la Préparation étant achevée, le sabbat au matin, les Juifs s'en allèrent chez Pilate et lui dirent: " Seigneur, cet imposteur a dit qu'ils se lèverait (des morts) après trois jours. De peur donc que ses disciples ne le dérobent la nuit et n'égarent le peuple par un tel mensonge, ordonne que soit gardé son sépulcre. " Pilate donc, sur-le-champ, leur accorda cinq cent soldats qui s'assirent autour du sépulcre pour le garder, ayant mis également des sceaux sur la pierre de la tombe.
*Testament de Levi | 16,3
Et un homme renouvelant la Loi par la puissance du Très-Haut, vous (le) traiterez d'imposteur
*Évangile de Pierre| 35-44
Or, la nuit où brille le (jour) du Seigneur,tandis que les soldats montaient la garde deux par deux à tour de rôle, un grand bruit se fit dans le ciel, et ils virent les cieux ouverts et deux hommes en descendre, ayant un grand rayonnement , et s'approcher du sépulcre. Cette pierre, qui avait jetée contre la porte, ayant roulé d'elle-même, se retira sur le côté et le sépulcre s'ouvrit et les deux jeunes gens entèrent. Ayant donc vu, ces soldats éveillèrent le centurion et les anciens, car ils étaient là, eux aussi, montant la garde. Et comme ils racontaient ce qu'ils avaient vu, de nouveau ils voient trois hommes sortir du sépulcre, et les deux soutenant l'un, et une croix les suivre et la tête des deux atteindre jusqu'au ciel mais celle de celui qui était conduit par eux dépasser les cieux. Et ils entendirent une voix, des cieux, disant: " As-tu prêché à ceux qui dorment ? " Et une réponse fut entendue, de la croix: " Oui " ils se concertèrent donc entre eux pour s'en aller et avertir Pilate de ces choses. Et tandis qu'ils délibéraient, de nouveau les cieux apparurent ouverts et un homme (apparut) descendant et entrant dans la tombe.
*Actes de Pilate B | 13,1
Nous avons entendu l'ange disant aux femmes qui étaient venues voir le sépulcre: " Ne craignez pas; je sais en effet que vous cherchez Jésus. Il n'est pas ici, mais il s'est levé (des morts), comme il vous l'avait dit à l'avance. Penchez-vous et voyez le sépulcre où gisait son corps. Mais allez-vous en et dites à ses disciples qu'il s'est éveillé des morts. Et qu'ils s'en aillent en Galilée ; là en effet ils le trouveront. C'est pourquoi, moi, je vous dis cela d'abord. "
*Ac | 2,23
cet homme qui avait été livré selon le dessein bien arrêté et la prescience de Dieu, vous l'avez fait mourir en le clouant (à la croix) par la main des impies (lui) que Dieu a fait se lever en le délivrant des affres de la mort. Ce Jésus, Dieu l'a fait se lever (des morts), nous en sommes tous témoins.
*I Clément | 24,1
De cette (résurrection, le Maître) a fait prémices le Seigneur Jésus, l'ayant fait se lever des morts.
*Épître de Barnabé | l5,9
C'est pourquoi, nous célébrons avec allégresse le huitième jour, dans lequel Jésus s'est levé des morts et, s'étant manifesté, monta aux cieux.
*Ac | 3,15-16
mais vous avez tué l'Auteur de la vie, (lui) que Dieu a éveillé des morts, nous en sommes tous témoins.
*Ac | 13,30
Mais Dieu l'a éveillé des morts
*Ignace | Épître aux Tralliens | 9,2
(lui) qui vraiment s'est éveillé des morts, son Père l'ayant éveillé.
*Évangile de Pierre | 45-49
Ayant vu cela, ceux qui (étaient) avec le centurion se hâtèrent, de nuit, (d'aller) chez Pilate, laissant le sépulcre qu'ils gardaient, et ils racontèrent tout ce qu'ils avaient vu, très anxieux et disant: " Vraiment, il était Fils de Dieu, " Répondant, Pilate dit: " Moi, je suis pur du sang du Fils de Dieu, c'est à vous de voir. " Ensuite, tous s'étant approchés le priaient et le suppliaient d'ordonner au centurion et aux soldats de ne dire à personne ce qu'ils avaient vu. " En effet, il vaut mieux pour nous, dirent-ils, d'être responsables devant Dieu du plus grand péché, que de tomber entre les mains du peuple des Juifs et d'être lapidés. " Pilate, donc, ordonna au centurion et aux soldats de ne rien dire.
*Justin | Dialogue avec Tryphon | 108,2
Et, non seulement vous ne vous êtes pas repentis en apprenant qu'il s'était levé des morts, mais, comme je l'ai dit plus haut, vous avez envoyé des hommes de votre choix par toute la terre prêchant qu'une hérésie sans Dieu et sans loi avait été suscitée par un certain Jésus, Galiléen, imposteur, que, tandis que nous l'avions crucifié, ses disciples ont dérobé, la nuit, de la tombe où il avait été déposé après avoir été enlevé de la croix; ils égarent les hommes en disant qu'il s'est éveillé des morts.
Auteur : Fernand LEMOINE
© EBIOR bible@ebior.org
Date : 14/12/03