Texte grec EN CAractères grecs (gS)
Origine
Texte grec, libre de droits, publié sur Internet
par Maurice.A.Robinson, Ph.D. en mars 1995.
Il est fondamentalement identique à celui de Wescott et Hort, The New Testament in the original greek, Londres, Macmillan, 1881 avec les différences suivantes :
- Correction des erreurs par comparaison avec le textus receptus de 1550 et avec la 26ème édition de Nestle-Aland
- Pour permettre une comparaison plus facile, l'orthographe a été standardisée
selon les autres éditions modernes, principalement UBS 3-4 (United Bible Societies) et Nestle-Aland, 26-27
Caractéristiques
- Texte établi d'après le témoignage du Codex
Sinaïticus (À ) et/ou du codex
Vaticanus (B) qui constituent les meilleurs représentants de la tradition dite
alexandrine, sans tenir compte des autres papyri et manuscrits.
- Format minimum pour permettre une recherche plus simple : absence de majuscule, de ponctuation, d'iota souscrit, d'esprit et d'accents. Cette présentation qui est conforme à celle des manuscrits anciens diffère cependant des éditions ci-dessus qui contiennent ces indications supplémentaires .
- Division uniquement en chapitres et en versets : pas de titres ni de sous-titres
- Pour rester cohérent avec d'autres éditions, certains versets n'apparaissent qu'avec leur numéro, sans aucun texte. Il s'agit de versets absents du texte
alexandrin
- Aucune balise n'est ajoutée au texte
Affichage
L'affichage en caractères grecs doit se faire avec la police Symbol disponible dans toutes
les versions de Windows. Le clavier utilise la table de correspondante
suivante :
a |
a |
b |
b |
g |
g |
d |
d |
e |
e |
z |
z |
h |
h |
q |
q |
i |
i |
k |
k |
l |
l |
m |
m |
n |
n |
x |
x |
o |
o |
p |
p |
r |
r |
s,V |
s, V |
t |
t |
u |
u |
f |
f |
c |
c |
y |
y |
w |
w |
Auteur : Fernand LEMOINE
© EBIOR,
30/01/2005
bible@ebior.org